le monde extérieur

Une déambulation poétique doublée d’une ethnographie aberrante
et lilliputienne, tournée en bas de chez lui, dans les rues de Paris.
C’est une sorte de Eux et moi à l’envers, le cinéaste dirigeant
cette fois sa caméra vers les gens de son village,
qu’il observe à travers l’œil  faussement candide d’un ami lointain,
ignorant de la ville et de la foule, à qui il s’adresse
en faisant mine de s’interroger sur des choses si simples
qu'elles paraissent douées d’une vie secrète.

Titre anglais : THE OUTSIDE WORLD
Année : 2007
Pays d’origine : France
Lieu de tournage : Paris
Production : Serge Lalou - Les Films d’Ici
Coproduction : Thierry Garrel, Élisabeth Hulten - Arte France
Diffusion télévisuelle : Arte
Réalisation : Stéphane Breton
Prise de vues : Stéphane Breton
Prise de son : Stéphane Breton
Montage : Catherine Rascon
Musique : Karol Beffa
Mixage : Stéphane Larrat
Étalonnage : Éric Salleron
Durée : 54 mn
Tournage : DV CAM
Format : 4/3
Master : Beta Numérique
Son : stéréo
Langue : français